Thai language machine translation

Machine translation between many languages is now at the point where the translation gives a very good indication of a text’s content even if the translation itself is not exactly publishable. This is not the case for all languages, however. Sometimes the translation gives little idea what a text is about apart from a few random vocabulary items. Thai to English machine translation is a good case in point.

Continue reading “Thai language machine translation”

Thai reference grammar review

Serious Thai language learners quickly exhaust the useful online learning resources available in YouTube for example. On the one hand, much material there is elementary, repetitive and little more than advertising for one language school or another. At the other end of the scale, there is plenty of authentic Thai language video material available, but it is of limited use to language learners without curating and support such as transcriptions and subtitles.

Continue reading “Thai reference grammar review”